2009-02-08
Интенсивное изучение языка может ускорить получение гражданства Финляндии
Быстрое и успешное изучение финского может сократить срок проживания в стране, требуемый для получения гражданства. Поправки к закону о получении гражданства находятся в процессе подготовки в министерстве внутренних дел. Главная их цель – достижение большей гибкости процесса натурализации иностранцев.
Предложение правительства будет предоставлено на рассмотрение парламента осенью 2009 года, и если парламент его одобрит, новый закон вступит в силу в 2010 году.
Одна из рассматриваемых мер – сокращение минимального срока проживания в стране до 4х-5ти лет. Также планируется предоставление привилегий в получении гражданства лицам, получившим в Финляндии ученую степень.
В настоящее время получение гражданства требует удовлетворительного знания финского (или шведского): проходной считается оценка «три» по пятибалльной шкале.
После принятия закона особое внимание будет уделяться обучению финскому языку, что станет частью интеграционной программы, которая обязательна для всех иммигрантов, прибывших в Финляндию более чем на год.
В настоящее время обучение взрослых иммигрантов финскому языку раздроблено и не соответствует предъявляемым требованиям, говорит Маиса Мартин (Maisa Martin), преподаватель финского языка в университете в Ювяскюля (Jyväskylä). Её специальность – преподавание финского как иностранного.
Она говорит, что основная проблема в том, что обучение языку является подготовкой к трудовой деятельности, и соответственно, обучение строится не на базовых образовательных принципах, а на производственных нуждах.
По мнению Мартин, в организации учебного процесса множество недостатков. Один из них - это краткость курса. «Кто способен выучить язык за три месяца?»
С другой стороны, проблема заключается в методике преподавания, так как даже квалифицированные учителя финского языка зачастую большее внимание уделяют грамматическим формам, вместо того, чтобы делать акцент на обучении иммигрантов разговорному языку.
Другая проблема – это отсутствие курсов для продвинутых учеников. «Работодатели в основном покупают лишь начальные курсы», - говорит Джоанна Хеймонен (Johanna Heimonen) из центра дальнейшего образования Palmenia при университете Хельсинки.
Она говорит, что иммигранты, имеющие высшее образование, иногда испытывают необходимость в продвинутом курсе, прохождение которого необходимо для официального признания их диплома в Финляндии.
«Тем не менее, проблема в том, кто будет платить за обучение языку, так как не каждый может позволить себе заплатить за курс сам», - говорит Хеймонен.
