2006-12-08
Сегодня в клубе Билингва пройдет вечер, посвященный выходу в свет уникального издания драматической поэмы Генрика Ибсена "Пер Гюнт" (ОГИ). Презентация проходит в рамках студенческого проекта филфака МГУ "Четыре "Пера Гюнта" к 100-летию со дня смерти писателя.
В книге действительно собраны четыре пьесы: одна в оригинале - на норвежском, и три на русском языке – в разных переводах. Студенты филологического факультета расскажут гостям об опытах интерпретации классического текста, о различиях между переводами. Кроме того, атташе по культуре посольства Норвегии в России Каролине Серк-Ханссен познакомит с эскизами Николая Рериха к первой постановке "Пера Гюнта" в России.
Читайте также:
В Национальном музее Исландии открылась выставка под названием «Черное на белом – искусство книгопечатания и информационная революция», которая возвращает посетителей к истокам книгопечатания в Исландии 16 века.
Драматург Генрик Ибсен, даже спустя 100 лет со дня своей смерти, все еще способен провоцировать и дразнить публику своими взглядами на права женщин и гендерное равенство.
В рамках международной программы "Год Ибсена 2006" и при поддержке посольства Королевства Норвегия в России состоится представление пьесы "Маленький Эйолф"
Знаменитый "Пер Гюнт" Эдварда Грига был разыгран на фоне египетских пирамид
Премьерой спектакля "Призраки" в постановке норвежского Национального театра в Осло открылся Международный театральный фестиваль, посвященный творчеству знаменитого норвежского драматурга Генрика Ибсена.
