2008-05-28
Никогда прежде, норвежская меховая промышленность не подвергалась таким атакам, как сейчас. В Осло, некоторые торговцы мехом стали целью для постоянных угроз и актов вандализма, даже некоторые признанные защитники прав животных называют нападающих "анимальными террористами".
"Важно, чтобы полиция выяснила, кто стоит за этими атаками", сказала Ливе Клевеланд, юрисконсульт Союза защиты прав животных, в интервью газете Aftenposten. "
Они - анимальные террористы (animal terrorists), а не защитники животных (animal protectors)".
В течении четырёх месяцев, торговцы подобно Стейну Филипу Торесену, имеющие бизнес в Осло столкнулись с попытками взлома, разбитыми окна и другими формами вандализма. Мишенями для анимальных террористов стали магазин, дом торговца, и даже, автомобиль.
И не он один.
Другие магазины одежды, торгующие шубами и другими предметами из меха, часто также являются мишенью. С 2003 года в полицию поступили заявления о более, чем 150 нападениях.
Однако полиция никого не арестовала и Торесен уже отчаивается. Если вскоре "анимальных террористов" не поймают, ему, вероятно, придётся закрыть его бизнес, чего от него и добиваются те, кто стоят за нападениями.
Йохан Фредриксен из полиции Осло признаёт, что борьба с вандализмом против торговцев мехом не входила в приоритетные задачи, но обещает, что ему будет уделено больше внимания. "
Мы видим, что интересы меховой промышленности нуждаются в большей защите", сказал он, и добавил, что вандалам нельзя позволить добиваться своего незаконными действиями.
Сегодня, такие
защитники прав животных, как Клевеланд выступают против таких групп, как Объединение освобождения животных. Они обеспокоены тем, чтобы насилие и вандализм не принесло им больше вреда, чем помощи в их борьбе против меховой промышленности.
"Нападения на отдельных людей противоречат нашим убеждениям", сказала Клевланд в интервью Aftenposten. "Можно любить животных и не быть террористом".
Её цель - прекратить деятельность звероводческих ферм в Норвегии, но не противозаконными действиями.
"Норки или лисе не поможет освобождение из клетки, если её отправляют на верную смерть", сказала она. "Запугивание и притеснение – это то, с чем мы абсолютно не хотим быть связанными".
