2009-03-13
Книга Г. Н. Храповицкой восполняет пробел в «русской» картине норвежской литературы. По сути, автор исследования открывает заново для российского читателя Бьёрнстьерне Бьёрнсона и делает это удивительно ёмко, увлечённо.
Каждая страница книги словно заряжена той жизненной энергией, которой был наделен писатель. «Я выбираю апрель…» – эту строку из стихотворения Бьёрнсона можно считать девизом писателя. Устремленный в будущее, искренне верящий во все свои начинания, он вселял оптимизм и надежду в души окружающих людей. В этом заключался магнетизм его личности и литературного творчества. Благодаря книге Г. Н. Храповицкой этот удивительный дар Бьёрнсона воодушевляет и современных читателей.
Жизнь и творчество Бьёрнстьерне Бьёрнсона даны Г. Н. Храповицкой в неразрывной связи с историческим, политическим и культурным контекстом эпохи. Безусловно, рассказ о столь масштабной фигуре, как Бьёрнсон, без этого невозможен. Этот материал кажется безграничным. Активная жизненная позиция, жажда деятельности объясняют широкий круг общения писателя, его интерес к разным сферам жизни Норвегии. В книге упоминается множество новых имён и фактов, которые позволяют представить атмосферу времени, оттенить грани таланта Бьёрнсона. Благодаря этому материалу открывается динамичная картина не только жизни и творчества писателя, но и истории культуры Норвегии XIX века в целом.
В приложении к книге опубликован первый русский перевод драмы Б. Бьёрнсона «Король», сделанный бывшим аспирантом Галины Николаевны Храповицкой, а ныне кандидатом филологических наук Алексеем Сельнициным.
Купить книгу
