2007-05-14
Андерс Трана - член шведского посольства Густава Бьельке, отправленного летом 1655 г. королем Карлом X Густавом к царю Алексею Михайловичу для подтверждения Столбовского договора 1617 г.
В своем дневнике А.Трана описывает путь из Стокгольма в Москву через Ригу, Псков, Новгород, Торжок и Тверь и фиксирует события, свидетелями которых стали члены посольства. Особенно подробно он описывает пребывание посольства в Москве.
Хранящийся в библиотеке Упсальского университета, дневник А.Траны является ценным источником по истории Московского государства и русско-шведских отношений ХVII в.
Публикация включает текст дневника и его комментированный перевод, что делает его доступным не только исследователям, но и широкому кругу читателей в России и Швеции.
Купить книгу