В Ирландии прибило к берегу бутылку с "посланием цунами"

К берегам Ирландии прибило таинственную бутылку с посланием на шведском языке.

Бутылку обнаружила некая Джоан Конахи во время прогулки по пляжу Термонфлекин на южном побережье Ирландии в 2006 году.

Она вскрыла бутылку, но засомневалась в том, как ей следует поступить с найденной внутри запиской. «Записка была на иностранном языке, и я не могла ее прочитать. Но, как я поняла, ни имени, ни адреса там не было, поэтому я просто положила все обратно», - сказала Конахи для The Local.

Она забыла о таинственной бутылке до тех пор, пока вновь не наткнулась на нее в январе 2007 года, гуляя по тому же пляжу.

На этот раз женщина забрала находку домой и попросила друга, владевшего шведским языком, перевести текст: «Спите крепко, мои ангелочки. Обнимаю и целую вас».

Содержание записки навело друга Конахи на мысль, что ее, возможно, написал кто-то из родителей, чьи дети погибли в цунами, пронесшихся по Индийскому океану в декабре 2004 года и унесших с собой жизни 543 шведов.

Конахи несколько раз пыталась сообщить о своей находке шведским СМИ, но привлечь их внимание ей удалось только сейчас, три года спустя.

Она добавила, что ей бы очень хотелось познакомиться с человеком, который написал это письмо.

Источник: http://norse.ru/news/200912102459.html