Norse.ru - Скандинавия по-русски

Бормотание датчан сводит Microsoft с ума

Невнятное произношение или, иными словами, бормотание датских операторов создало проблему разработчикам компании Microsoft, занятых созданием интегрированной системы обмена сообщениями Exchange Server 2010, выпуск которой намечен на следующую неделю.

В систему Exchange Server встроена программа распознавания голоса, позволяющая, в частности, видеть телефонные голосовые почтовые сообщения в виде текста.

Сервис преобразования текста в речь (text-to-speech) был проверен 10 миллионами тестировщиков пробной версии, а следующей весной его планировалось дополнить датским языковым пакетом.

Однако, как сообщил специализированный журнал Ingeniøren, датчанам, в отличие от англоязычных пользователей, будет доступна только половина сервисов распознавания голоса, сообщают СМИ.

«Сервис преобразования текста в речь почти готов, а вот над обратным преобразованием речи в текст еще придется поработать. Это отчасти связано с тем, что датские операторы, которые начитывают текст, проглатывают окончания слов», - говорит менеджер по продукции данного проекта из датского филиала компании Microsoft Йорген Рабек ( Jørgen Rahbek).
Источник: http://norse.ru/news/200911032423.html