Норвежские мелодии на русский лад: форум стран, входящих в бассейн Баренцева моря

Не так давно ансамбль этно-культурного комплекса "Вереск" вернулся из Норвегии.

На этот раз выборгские артисты были приглашены принять участие в культурной программе международного форума стран, входящих в бассейн Баренцева моря, проходившего с 18 по 21 октября. Выборг, конечно, расположен на Балтике, но (напомню) давно стал побратимом города Буде, где и состоялся этот форум.

Поездка делегации из Ленинградской области была приурочена к двадцатилетию подписания договора о добрососедских отношениях между нашим регионом и губернией Нурланд. Весной гости из Норвегии приезжали в Санкт-Петербург и в Выборг, чтобы наметить новые пути сотрудничества и укрепить те отношения, которые уже сложились.

Из России на форум (в рамках культурной программы) пригласили квартет классической музыки и акробатический дуэт из Санкт-Петербурга. Помимо России в Буде собрались представители Канады, Польши, США, Швеции, Финляндии.

В рамках договоров о сотрудничестве артисты "Вереска" уже дважды побывали в Норвегии – один раз с ознакомительной поездкой, когда отношения только устанавливались, а второй раз – с гастрольным туром по городам этой замечательной страны. Поэтому сейчас выборжане ехали уже к старым добрым друзьям, и в Норвегии наших музыкантов принимали с большой теплотой и вниманием. Поездку оплатил муниципалитет города Буде, а инициатором выступил Гейр Мортенсен, заместитель мэра по международным связям.

Выборгские артисты дали три концерта – в университете, школе и в культурном центре. В этот раз муниципалитет предложил соединить норвежское и русское искусство. "Вереск" выучил два произведения норвежских композиторов, на что потребовалось два месяца. Было нелегко, но интересно, так как мелодика и гармония довольно непривычны для нас. Но получилось красиво. А выступал наш ансамбль вместе с норвежской скрипачкой Сюзанной. Одно музыкальное произведение, кстати, ею и было написано. Звучание норвежской музыки на русских инструментах получилось необычным, но слушателям этот смелый эксперимент понравился.

На прощальном ужине Од-Тор Фигл, мэр города, отметил, что очень рад столь активному возобновлению отношений между Выборгом и Буде.

Источник: http://norse.ru/news/200711121592.html