 Высоцкий зазвучал по-финскиЧастный Музей Владимира Высоцкого создал живущий в Канаде его поклонник Марк Цыбульский. Он отдал под него часть своего дома и выставил там все книги и диски певца, которые собирает по всему миру.
– В Японии вышла книга о русской литературе с главой о Высоцком – она у меня есть, – перечисляет Марк. – Есть книга Марины Влади в переводах на иврит, армянский, датский, шведский, немецкий, литовский, голландский, итальянский. Нашел переводы песен Высоцкого на вепский, карельский, польский, болгарский... А среди компакт-дисков с песнями Высоцкого есть даже полицейский хор из финского города Оулу с "Песней о друге". Источник: http://norse.ru/news/200707251312.html
|